Revisori di testi

• Funzione in un contesto di lavoro:

I revisori di testi applicano le conoscenze in materia linguistica per la revisione critica di testi, da pubblicare in italiano e in lingua straniera, scritti, audiovisivi e multimediali; leggono, valutano e revisionano i contenuti e la forma dei testi da pubblicare; contattano gli autori per concordare struttura e contenuti dei testi; adattano e uniformare i testi alle pubblicazioni; definiscono gli indici; fanno ricerche bibliografiche; realizzano paratesti.

• Competenze associate alla funzione:

Conoscenza della struttura morfosintattica e testuale di lingue straniere e della lingua italiana; conoscenza delle loro specificità in relazione alla struttura pragmatica e informativa; conoscenza delle specificità linguistico-pragmatiche dei testi nelle lingue straniere, in ragione della loro funzione.

• Sbocchi professionali:

Correttore di testi di diversi tipi, anche in collaborazione con case editrici e riviste di varia natura.