Laboratorio di linguistica italiana - a.a. 2010/2011

Storia della lingua italiana. Lettura di testi con commento filologico-linguistico

Laboratorio di Linguistica italiana (6 CFU: 30 0re)

 

Il Laboratorio di Linguistica italiana,  attraverso una serie di esercizi di lettura, si propone di insegnare agli studenti come affrontare correttamente lo studio di testi letterari o documentari antichi e moderni. Verranno presi in considerazione brani  poetici e in prosa di autori compresi fra il XIII e il  XIX secolo;  per ognuno si individueranno gli strumenti più adatti a illustrarne i contenuti e gli aspetti formali: dizionari storici, etimologici, atlanti linguistici, grammatiche storiche, glossari, dizionari settoriali ed eventualmente dialettali, repertori di metrica.

 

Bibliografia: i testi che saranno oggetto di analisi verranno forniti a lezione,  in fotocopia. Gli strumenti bibliografici necessari alla loro illustrazione saranno reperibili presso la Biblioteca della facoltà di Lettere, in particolare:

 

Grande Dizionario della lingua italiana, fondato da S. Battaglia, Torino, UTET, 1961.

N. Tommaseo – B. Bellini, Dizionario della lingua italiana, Torino, Unione tipografica editrice

 torinese, 1929.

Vocabolario degli Accademici della Crusca. Quarta impressione, Firenze,  Domenico Maria Manni,

 1729-38.

Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970-78.

C. Battisti - G. Alessio, Dizionario Etimologico Italiano, Firenze, Barbera 1950-57.

M.Cortelazzo - P.Zolli, Dizionario etimologico della lingua italiana, Bologna, Zanichelli,    1979-88.

M. Pfister, Lessico Etimologico Italiano, Wiesbaden, Reichert, 1979-.

W. Meyer-Lübke, Romanisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, Winter, 1935

.Paolo A. Faré, Postille italiane al "Romanisches etymologisches Wörterbuch" di W. Meyer-Lübke

 comprendenti le "Postille italiane e ladine" di Carlo Salvioni, Milano, Istituto Lombardo di

 Scienze e Lettere, 1972

A. Prati, Vocabolario etimologico italiano, Milano, Garzanti, 1951

Rohlfs = G. Rohlfs, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, Torino, Einaudi,   1969, voll.3.

K. Iaberg - J.Jud, Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen, Ringier & Co.,

1928-40.